Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Turco - Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Testo
Aggiunto da
frenky68
Lingua originale: Tedesco Tradotto da
nevena-77
Hat mehmet den Umschlag von Esref bekommen?
Titolo
Zarf
Traduzione
Turco
Tradotto da
merdogan
Lingua di destinazione: Turco
Mehmet, Eşref'ten zarfı aldı mı?
Ultima convalida o modifica di
Mesud2991
- 12 Ottobre 2012 16:35
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
11 Ottobre 2012 14:08
FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
selamlar
bosnakcadaki karsiligina gore cevirinin dogru oldugunu soylemek istiyorum.
(bu diller profilimde olmadigi icin oylamaya katilabildigimden, daha dogrusu gecerli bir oy olacagindan emin degilim.)
11 Ottobre 2012 15:52
Mesud2991
Numero di messaggi: 1331
Teşekkürler Figen Hanım.
Bir sorum olacak sizlere. "Eşref'ten" mi yoksa "Eşref'den" mi? Bence "Eşref'den" olmalı.
12 Ottobre 2012 16:15
merdogan
Numero di messaggi: 3769
Mesut kardeÅŸim merhaba.
Ayni şeyi bende düşündüm ama yazı programında denediğimde "Eşref'ten" doğru çıktı.
12 Ottobre 2012 16:35
Mesud2991
Numero di messaggi: 1331
Size de merhaba Hocam,
Doğrudur. f,s,t,k,ç,ş,h,p eklerinden sonra "-ten, --tan" geliyor.
13 Ottobre 2012 11:14
FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543