Prevođenje - Turski-Engleski - DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak...
Tekst Poslao darks74	Izvorni jezik: Turski DediIer ki: GÃ¶zden Ä±rak oIan gÃ¶nÃ¼Iden de Ä±rak oIur. Dedim ki: GÃ¶nÃ¼Ie giren gÃ¶zden Ä±rak oIsa ne oIur.

Naslov	They said.
Prevođenje Engleski Preveo eliffromegeuni.	Ciljni jezik: Engleski They said "The one out of sight is out of mind, too". I said "It means nothing if the one is in our heart even when away out of sight."
Primjedbe o prijevodu	*

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 ožujak 2014 18:26