Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - GÃ¼l bahÃ§esinde geÃ§se de Ã¶mrÃ¼m , Senin Ã¼stÃ¼ne gÃ¼l koklamam gÃ¼lÃ¼m!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Rumunjski

Španjolski

Naslov	GÃ¼l bahÃ§esinde geÃ§se de Ã¶mrÃ¼m , Senin Ã¼stÃ¼ne gÃ¼l koklamam gÃ¼lÃ¼m!
Tekst Poslao jenny_lo62	Izvorni jezik: Turski GÃ¼l bahÃ§esinde geÃ§se de Ã¶mrÃ¼m , Senin Ã¼stÃ¼ne gÃ¼l koklamam gÃ¼lÃ¼m!
Primjedbe o prijevodu	Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Naslov	mÃªme si je passe ma vie dans un jardin...
Prevođenje Francuski Preveo GizemK	Ciljni jezik: Francuski MÃªme si je passe ma vie dans un jardin de roses, je n'en sentirai aucune Ã ta place ma rose!
Primjedbe o prijevodu	SVP, pour la traduction en roumain, utiliser ce lien si vous ne possÃ©dez pas le clavier adÃ©quat : http://romanian.typeit.org/

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 28 veljača 2007 15:01