Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-Russian - ÏƒÎµ ÎµÏ‡Ï‰ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¹ Ï„ÏÎµÎ»Î±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Russian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	ÏƒÎµ ÎµÏ‡Ï‰ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¹ Ï„ÏÎµÎ»Î±
Text Submitted by tonia22	Source language: Greek ÏƒÎµ ÎµÏ‡Ï‰ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏ…Ï„ÎµÎ¹ Ï„ÏÎµÎ»Î±

Title	Ð¯ Ð±ÐµÐ· ÑƒÐ¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Translation Russian Translated by mourio1	Target language: Russian Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ð¾ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½.
Remarks about the translation	(Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð°Ðº "Ð¯ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð»ÑÑ Ð² Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÑƒÐ¼Ð°ÑˆÐµÐ´ÑˆÐµ" ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð¶Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð° Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆÑŒ. Ð‘Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ "Ð¯ Ð±ÐµÐ· ÑƒÐ¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ")

Last validated or edited by Siberia - 30 May 2013 08:02

Latest messages

	Author	Message
		29 May 2013 08:11
	Siberia Number of messages: 611	Hi User10, I need a bridge with this translation. In Russian it says I'm mad about you/I'm madly in love with you. Does it mean the same in Greek? Thank you! CC: User10
		29 May 2013 11:50
	User10 Number of messages: 1173	Î—i Siberia "I'm madly in love with you"