Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Italian - selam stefanie ....nasÄ±lsÄ±n? bana yazman beni Ã§ok...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	selam stefanie ....nasÄ±lsÄ±n? bana yazman beni Ã§ok...
Text Submitted by orkun32	Source language: Turkish selam stefanie ....nasÄ±lsÄ±n? bana yazman beni Ã§ok mutlu ediyor ve seni Ã¶zlÃ¼yorum.Polonya'da geÃ§irdiÄŸimiz gÃ¼nleri unutamÄ±yorum.Seni tekrar gÃ¶rmek isterdim.Ama Ã§ok uzaklardayÄ±z.Bana yeni Ã§ekilmiÅŸ resimlerini yollarsan Ã§ok sevinirim.Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum.Seni Ã§ok Ã§ok Ã¶pÃ¼yorum.hoÅŸÃ§akal.
Remarks about the translation	stefanie isimdir.

Title	Ciao Stefanie...come stai? Mi rende molto felice che tu mi scriva....
Translation Italian Translated by devrimanna	Target language: Italian Ciao Stefanie...come stai? Mi rende molto felice che tu mi scriva e mi manchi. Non riesco a dimenticare i nostri giorni trascorsi in Polonia. Vorrei rivederti ma siamo troppo distanti. Sarei molto felice se mi mandassi le tue ultime foto scattate . Mi piaci tanto. Tanti tanti baci. Stammi bene.

Last validated or edited by Xini - 22 November 2007 09:14