Translation - German-Turkish - Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

This text is available in the following languages:

Title Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir! Text Submitted by mezu Source language: German Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

Title seni özlüyorum... Translation Turkish Translated by mezu Target language: Turkish Seni özlüyorum ve yanımda olmanı isterim.

Latest messages

Author Message 17 December 2007 15:32 smy Number of messages: 2481 Does the source text says "I miss you and I want you to be with me"? CC: iamfromaustria Rumo 17 December 2007 15:34 iamfromaustria Number of messages: 1335 ..and would like you to be with me. It's the subjunctive =) 17 December 2007 15:36 smy Number of messages: 2481 OK Thank you very much iamfromaustria