ترجمة - ألماني-تركي - Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!حالة جارية ترجمة
| Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir! | نص
إقترحت من طرف  mezu | لغة مصدر: ألماني
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir! |
|
| | ترجمةتركي
ترجمت من طرف mezu | لغة الهدف: تركي
Seni özlüyorum ve yanımda olmanı isterim. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 17 كانون الاول 2007 15:37
آخر رسائل | | | | |
17 كانون الاول 2007 15:32 | | 
smyعدد الرسائل: 2481 | Does the source text says "I miss you and I want you to be with me"? CC: iamfromaustria Rumo | | |
17 كانون الاول 2007 15:34 | | | ..and would like you to be with me.
It's the subjunctive =) | | |
17 كانون الاول 2007 15:36 | |
smyعدد الرسائل: 2481 | OK  Thank you very much iamfromaustria  |
|
| 
ترجمات مفضلة
