Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Turco - Ich vermisse dich und hÃ¤tte dich gerne bei mir!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Turco

Bósnio

Árabe

Título	Ich vermisse dich und hÃ¤tte dich gerne bei mir!
Texto Enviado por mezu	Língua de origem: Alemão Ich vermisse dich und hÃ¤tte dich gerne bei mir!

Título	seni Ã¶zlÃ¼yorum...
Tradução Turco Traduzido por mezu	Língua alvo: Turco Seni Ã¶zlÃ¼yorum ve yanÄ±mda olmanÄ± isterim.

Última validação ou edição por smy - 17 Dezembro 2007 15:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Dezembro 2007 15:32
	smy Número de mensagens: 2481	Does the source text says "I miss you and I want you to be with me"? CC: iamfromaustria Rumo
		17 Dezembro 2007 15:34
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	..and would like you to be with me. It's the subjunctive =)
		17 Dezembro 2007 15:36
	smy Número de mensagens: 2481	OK Thank you very much iamfromaustria