ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - Theseus,ubi vires eius validae fuerunt, in...

letteralmente "ubi vires eius validae fuerunt " sarebbe finchè ci fossero stato le forze di lui integre,valide appunto. pero credo stia meglio fintanto fosse stato in grado di farlo o che ne avesse avuto le forze