Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiitaliano - Theseus,ubi vires eius validae fuerunt, in...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Theseus,ubi vires eius validae fuerunt, in...
Nakala Tafsiri iliombwa na Paskalo93	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Theseus,ubi vires eius validae fuerunt, in patriam revertere statuit ut patrem suum reviseret.

Kichwa	Teso
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na tarinoidenkertoja	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Teseo, fintanto che ne avesse avuto le forze, decise di tornare in patria per rivedere suo padre.
Maelezo kwa mfasiri	letteralmente "ubi vires eius validae fuerunt " sarebbe finchÃ¨ ci fossero stato le forze di lui integre,valide appunto. pero credo stia meglio fintanto fosse stato in grado di farlo o che ne avesse avuto le forze

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 5 Aprili 2008 11:06