الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - نُرْوِيجِيّ-إسبانيّ - Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker pÃ¥...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker på...
نص
إقترحت من طرف
jeansto
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker på deg hver dag. Håper vi treffes snart. Stort kyss
عنوان
Tú has realmente dejado marcas en mÃ.
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ
Tú has realmente dejado marcas en mÃ. Pienso en ti todos los dÃas. Espero encontrarte pronto.
Un gran beso.
ملاحظات حول الترجمة
Bridged by Gamine. Thanks.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 1 كانون الاول 2008 11:13