Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Spaans - Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker pÃ¥...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Spaans

Titel	Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker pÃ¥...
Tekst Opgestuurd door jeansto	Uitgangs-taal: Noors Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker pÃ¥ deg hver dag. HÃ¥per vi treffes snart. Stort kyss

Titel	TÃº has realmente dejado marcas en mÃ.
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans TÃº has realmente dejado marcas en mÃ. Pienso en ti todos los dÃas. Espero encontrarte pronto. Un gran beso.
Details voor de vertaling	Bridged by Gamine. Thanks.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 1 december 2008 11:13