Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - The last letter was not so good

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
The last letter was not so good
نص
إقترحت من طرف bess
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف emjo

The last letter was not so good, but I hope you will understand me better now.
Can you tell me a little about yourself? I want to know everything about you.
I will send you some memories from our time together, so you don´t forget me, I will never forget you.

عنوان
La última carta no ha sido muy buena
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

La última carta no ha sido muy buena, pero espero que me entiendas mejor ahora.
¿Puedes contarme un poco sobre ti? Quiero saber todo acerca de ti.
Te enviaré unos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, para que no me olvides, yo jamás te olvidaré.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 شباط 2009 11:19