Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - The last letter was not so good

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题
The last letter was not so good
正文
提交 bess
源语言: 英语 翻译 emjo

The last letter was not so good, but I hope you will understand me better now.
Can you tell me a little about yourself? I want to know everything about you.
I will send you some memories from our time together, so you don´t forget me, I will never forget you.

标题
La última carta no ha sido muy buena
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

La última carta no ha sido muy buena, pero espero que me entiendas mejor ahora.
¿Puedes contarme un poco sobre ti? Quiero saber todo acerca de ti.
Te enviaré unos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, para que no me olvides, yo jamás te olvidaré.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 二月 5日 11:19