Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - The last letter was not so good

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	The last letter was not so good
Texte Proposé par bess	Langue de départ: Anglais Traduit par emjo The last letter was not so good, but I hope you will understand me better now. Can you tell me a little about yourself? I want to know everything about you. I will send you some memories from our time together, so you donÂ´t forget me, I will never forget you.

Titre	La Ãºltima carta no ha sido muy buena
Traduction Espagnol Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Espagnol La Ãºltima carta no ha sido muy buena, pero espero que me entiendas mejor ahora. Â¿Puedes contarme un poco sobre ti? Quiero saber todo acerca de ti. Te enviarÃ© unos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, para que no me olvides, yo jamÃ¡s te olvidarÃ©.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Février 2009 11:19