Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - The last letter was not so good

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Spaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	The last letter was not so good
Tekst Opgestuurd door bess	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door emjo The last letter was not so good, but I hope you will understand me better now. Can you tell me a little about yourself? I want to know everything about you. I will send you some memories from our time together, so you donÂ´t forget me, I will never forget you.

Titel	La Ãºltima carta no ha sido muy buena
Vertaling Spaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Spaans La Ãºltima carta no ha sido muy buena, pero espero que me entiendas mejor ahora. Â¿Puedes contarme un poco sobre ti? Quiero saber todo acerca de ti. Te enviarÃ© unos recuerdos del tiempo que pasamos juntos, para que no me olvides, yo jamÃ¡s te olvidarÃ©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 5 februari 2009 11:19