Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - مَجَرِيّ - ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: مَجَرِيّ

مَجَرِيّ

انجليزي

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...
نص للترجمة إقترحت من طرف jemma	لغة مصدر: مَجَرِيّ ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon!
ملاحظات حول الترجمة	some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

22 آب 2009 22:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2009 00:34
	nija88 عدد الرسائل: 7	szemesak = nemcsak
		29 أيلول 2009 21:42
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Please girls, could any of you check this text and edit it correctly if needed. (Not native) Thanks. CC: evahongrie Cisa
		5 تشرين الاول 2009 13:19
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Girls? Are you there? CC: evahongrie Cisa
		3 شباط 2010 14:14
	nija88 عدد الرسائل: 7	Az elsÅ‘ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡s emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek nemcsak a szemei, de a szive is a leggyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon! C'est la forme correcte en hongrois.