Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Eu quero mais Ã© que minha sabedoria ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

لاتيني

عبري

صنف تعبير - علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Eu quero mais Ã© que minha sabedoria ...
نص إقترحت من طرف gois	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu quero mais Ã© que minha sabedoria cresÃ§a.

عنوان	Quod maxime volo est sapientiam meam augere.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف alexfatt	لغة الهدف: لاتيني Quod volo sapientiam meam augere est.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 29 أذار 2012 00:44

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أذار 2012 17:41
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	A bridge please, Lilly. CC: lilian canale
		27 أذار 2012 19:05
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	"(What) I want (is) my wisdom to grow."
		28 أذار 2012 17:41
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Thank you, Lilly. But, isn't it "(What) I want the most... CC: lilian canale
		28 أذار 2012 22:09
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Not necessarily. In Portuguese, "Quero mais Ã© que..." and "O que mais quero Ã©..." are not exactly the same.
		29 أذار 2012 00:44
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	I see.