Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Eu quero mais é que minha sabedoria ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinHebräisch

Kategorie Ausdruck - Wissenschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu quero mais é que minha sabedoria ...
Text
Übermittelt von gois
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu quero mais é que minha sabedoria cresça.

Titel
Quod maxime volo est sapientiam meam augere.
Übersetzung
Latein

Übersetzt von alexfatt
Zielsprache: Latein

Quod volo sapientiam meam augere est.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 29 März 2012 00:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 März 2012 17:41

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
A bridge please, Lilly.

CC: lilian canale

27 März 2012 19:05

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
"(What) I want (is) my wisdom to grow."

28 März 2012 17:41

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Thank you, Lilly.
But, isn't it "(What) I want the most...

CC: lilian canale

28 März 2012 22:09

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Not necessarily.

In Portuguese, "Quero mais é que..." and "O que mais quero é..." are not exactly the same.

29 März 2012 00:44

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
I see.