Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Eu quero mais é que minha sabedoria ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatínHebreo

Categoría Expresión - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Eu quero mais é que minha sabedoria ...
Texto
Propuesto por gois
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu quero mais é que minha sabedoria cresça.

Título
Quod maxime volo est sapientiam meam augere.
Traducción
Latín

Traducido por alexfatt
Idioma de destino: Latín

Quod volo sapientiam meam augere est.
Última validación o corrección por Aneta B. - 29 Marzo 2012 00:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Marzo 2012 17:41

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
A bridge please, Lilly.

CC: lilian canale

27 Marzo 2012 19:05

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"(What) I want (is) my wisdom to grow."

28 Marzo 2012 17:41

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Thank you, Lilly.
But, isn't it "(What) I want the most...

CC: lilian canale

28 Marzo 2012 22:09

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Not necessarily.

In Portuguese, "Quero mais é que..." and "O que mais quero é..." are not exactly the same.

29 Marzo 2012 00:44

Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
I see.