Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
Κείμενο Υποβλήθηκε από kaivonnel	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde konuÅŸabiliriz istersen :? my msn xxx@yyy.zzz
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	off yha bu ne biÃ§im bi foto dur :P

τίτλος	SÃ, ya lo sÃ© mi vida...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από evulitsa	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά SÃ, ya lo sÃ© mi vida, Â¿sabes? Si quieres, podemos hablar en el msn. mi msn es xxx@yyy.zzz

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 2 Μάϊ 2008 18:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Απρίλιος 2008 01:28
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	bilmemmi = ???
		1 Μάϊ 2008 22:39
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi FIGEN, could you help with a bridge here, please? Thanks. CC: FIGEN KIRCI
		2 Μάϊ 2008 17:49
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	hi, the right spelling in turkish is 'evet biliyorum canÄ±m, bilmem mi msn'de konuÅŸabiliriz istersen..' 'bilmek' is 'know' 'bilmem mi' is similar to 'of course I know'.