Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
본문 kaivonnel에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde konuÅŸabiliriz istersen :? my msn xxx@yyy.zzz
이 번역물에 관한 주의사항	off yha bu ne biÃ§im bi foto dur :P

제목	SÃ, ya lo sÃ© mi vida...
번역 스페인어 evulitsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 SÃ, ya lo sÃ© mi vida, Â¿sabes? Si quieres, podemos hablar en el msn. mi msn es xxx@yyy.zzz

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 2일 18:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 27일 01:28
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	bilmemmi = ???
		2008년 5월 1일 22:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi FIGEN, could you help with a bridge here, please? Thanks. CC: FIGEN KIRCI
		2008년 5월 2일 17:49
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hi, the right spelling in turkish is 'evet biliyorum canÄ±m, bilmem mi msn'de konuÅŸabiliriz istersen..' 'bilmek' is 'know' 'bilmem mi' is similar to 'of course I know'.