Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Испанский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
Tекст Добавлено kaivonnel	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde konuÅŸabiliriz istersen :? my msn xxx@yyy.zzz
Комментарии для переводчика	off yha bu ne biÃ§im bi foto dur :P

Статус	SÃ, ya lo sÃ© mi vida...
Перевод Испанский Перевод сделан evulitsa	Язык, на который нужно перевести: Испанский SÃ, ya lo sÃ© mi vida, Â¿sabes? Si quieres, podemos hablar en el msn. mi msn es xxx@yyy.zzz

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 2 Май 2008 18:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Апрель 2008 01:28
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	bilmemmi = ???
		1 Май 2008 22:39
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi FIGEN, could you help with a bridge here, please? Thanks. CC: FIGEN KIRCI
		2 Май 2008 17:49
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	hi, the right spelling in turkish is 'evet biliyorum canÄ±m, bilmem mi msn'de konuÅŸabiliriz istersen..' 'bilmek' is 'know' 'bilmem mi' is similar to 'of course I know'.