Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Espanja

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde...
Teksti Lähettäjä kaivonnel	Alkuperäinen kieli: Turkki ewet biliyorm canm bilmemmi :P msnde konuÅŸabiliriz istersen :? my msn xxx@yyy.zzz
Huomioita käännöksestä	off yha bu ne biÃ§im bi foto dur :P

Otsikko	SÃ, ya lo sÃ© mi vida...
Käännös Espanja Kääntäjä evulitsa	Kohdekieli: Espanja SÃ, ya lo sÃ© mi vida, Â¿sabes? Si quieres, podemos hablar en el msn. mi msn es xxx@yyy.zzz

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Toukokuu 2008 18:24

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Huhtikuu 2008 01:28
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	bilmemmi = ???
		1 Toukokuu 2008 22:39
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi FIGEN, could you help with a bridge here, please? Thanks. CC: FIGEN KIRCI
		2 Toukokuu 2008 17:49
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	hi, the right spelling in turkish is 'evet biliyorum canÄ±m, bilmem mi msn'de konuÅŸabiliriz istersen..' 'bilmek' is 'know' 'bilmem mi' is similar to 'of course I know'.