Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - " Passer pour un idiot aux yeux d'un ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά

Γαλλικά

Κροάτικα

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Χιούμορ

τίτλος	" Passer pour un idiot aux yeux d'un ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από oursariÃ©geois	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά " Passer pour un idiot aux yeux d'un imbÃ©cile est une voluptÃ© de fin gourmet. COURTELINE "Les cons Ã§a ose tout, c'est d'ailleurs Ã cela qu'on les reconnaÃ®t." AUDIARD "Ce sont toujours les tonneaux vides qui font le plus de bruit." Cher ami Ã chacun selon ses moyens !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Il s'agit de pouvoir rÃ©pondre Ã un homme trÃ¨s sÃ»r de lui, plein d'orgueil, qui parle pour ne rien dire avec des tournures compliquÃ©es pour en imposer aux autres. <edit> "Ã§Ã " with "Ã§a" , "celÃ " with "cela" and "reconnait" with "reconnaÃ®t"</edit> (07/11/francky)

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 11 Ιούλιος 2008 10:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιούλιος 2008 10:10
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	La phrase exacte de Courteline est : " Passer pour un idiot aux yeux d'un imbÃ©cile est une voluptÃ© de fin gourmet. "