Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Live your best life

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ρουμανικά

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Σανσκριτική γλώσσα

Άλλες γλώσσες

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Live your best life
Κείμενο Υποβλήθηκε από valkiri	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Live your best life

τίτλος	ViaÅ£Äƒ
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Freya

- 3 Απρίλιος 2017 15:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Αύγουστος 2016 10:18
	nicumarc Αριθμός μηνυμάτων: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Δεκέμβριος 2016 18:18
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.