Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Live your best life

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Rumänisch

Erbetene Übersetzungen:

Sanskrit

Andere Sprachen

Kategorie Ausdruck

Titel	Live your best life
Text Übermittelt von valkiri	Herkunftssprache: Englisch Live your best life

Titel	ViaÅ£Äƒ
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Rumänisch TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Bemerkungen zur Übersetzung	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Freya

- 3 April 2017 15:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 August 2016 10:18
	nicumarc Anzahl der Beiträge: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Dezember 2016 18:18
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.