Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Live your best life

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

翻訳してほしい:

サンスクリット語

その他の言語

カテゴリ表現

タイトル	Live your best life
テキスト valkiri様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Live your best life

タイトル	ViaÅ£Äƒ
翻訳ルーマニア語 Freya様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
翻訳についてのコメント	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

最終承認・編集者 Freya

- 2017年 4月 3日 15:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2016年 8月 24日 10:18
	nicumarc 投稿数: 86	Traieste-ti viata frumos!
		2016年 12月 29日 18:18
	Freya 投稿数: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.