Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Румънски - Live your best life

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Румънски

Желани преводи:

Санскрит

Други езици

Категория Израз

Заглавие	Live your best life
Текст Предоставено от valkiri	Език, от който се превежда: Английски Live your best life

Заглавие	ViaÅ£Äƒ
Превод Румънски Преведено от Freya	Желан език: Румънски TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Забележки за превода	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

За последен път се одобри от Freya

- 3 Април 2017 15:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Август 2016 10:18
	nicumarc Общо мнения: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Декември 2016 18:18
	Freya Общо мнения: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.