Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - Live your best life

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Румунська

Запитані переклади:

Санскрит

Інші мови

Категорія Вислів

Заголовок	Live your best life
Текст Публікацію зроблено valkiri	Мова оригіналу: Англійська Live your best life

Заголовок	ViaÅ£Äƒ
Переклад Румунська Переклад зроблено Freya	Мова, якою перекладати: Румунська TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Пояснення стосовно перекладу	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Затверджено Freya

- 3 Квітня 2017 15:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Серпня 2016 10:18
	nicumarc Кількість повідомлень: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Грудня 2016 18:18
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.