Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - Live your best life

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Rumunų

Pageidaujami vertimai:

Sanskritas

Kitos kalbos

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Live your best life
Tekstas Pateikta valkiri	Originalo kalba: Anglų Live your best life

Pavadinimas	ViaÅ£Äƒ
Vertimas Rumunų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Pastabos apie vertimą	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Validated by Freya

- 3 balandis 2017 15:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugpjūtis 2016 10:18
	nicumarc Žinučių kiekis: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 gruodis 2016 18:18
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.