Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - Live your best life

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Румынский

Запрошенные переводы:

Санскрит

Другие языки

Категория Выражение

Статус	Live your best life
Tекст Добавлено valkiri	Язык, с которого нужно перевести: Английский Live your best life

Статус	ViaÅ£Äƒ
Перевод Румынский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Румынский TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Комментарии для переводчика	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Последнее изменение было внесено пользователем Freya

- 3 Апрель 2017 15:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2016 10:18
	nicumarc Кол-во сообщений: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Декабрь 2016 18:18
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.