Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Live your best life

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Roumain

Traductions demandées:

Sanskrit

Autres langues

Catégorie Expression

Titre	Live your best life
Texte Proposé par valkiri	Langue de départ: Anglais Live your best life

Titre	ViaÅ£Äƒ
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a din plin.
Commentaires pour la traduction	"TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a la maxim" ar mai fi, dar prefer prima variantÄƒ de traducere.

Dernière édition ou validation par Freya

- 3 Avril 2017 15:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Août 2016 10:18
	nicumarc Nombre de messages: 86	Traieste-ti viata frumos!
		29 Décembre 2016 18:18
	Freya Nombre de messages: 1910	Da, este ÅŸi "TrÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a frumos" o variantÄƒ, dar e mai slabÄƒ ca sens. Consider expresia "Live your best life" mai mult spre bucurÄƒ-te de viaÅ£Äƒ, cÄƒ e scurtÄƒ, ÅŸi fÄƒ-o cÃ¢t mai bunÄƒ poÅ£i; obÅ£ine maximul din ea, adicÄƒ trÄƒieÅŸte-o din plin.