Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - askim bak snaa nee doyrum se i ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία
| askim bak snaa nee doyrum se i ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Salma | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
askim
bak snaa nee doyrum
se i çok begeniyorumm
sendenorumm çok hoslani
o kadar cokk i
bunu sana anlatamiyorum
sen seviyorumm senin de beni sevmùeni istiyorum
umarim bu boylee olur
sen cok hossun ve ben sana asik oluyorum ama korkmam da gerekir uzaksin bana ama o kadar da yakin
seni yerine ben
fıstık
bende sevindim bunaa
basindan soleseydin sana daha çok
Ben sizi kesin bulurum
sevgilim
bende seni çok seviyorum
turkhish versiyon
benim ol
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm
Turkish has got specific characters, get them and edit the text using them.
fıstık yerine pretty ya da darling gibi kulağa daha hoş gelen sözcükler kullanılabilir.Bazı yazım hataları buldum ve düzeltip ona göre çevirdim.
|
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 21 Ιανουάριος 2007 15:57
Τελευταία μηνύματα | | | | |
17 Ιανουάριος 2007 16:45 | | | http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm
Hello, this is a link, for you to type and copy-paste the text using the Turkish caracters. | | |
20 Ιανουάριος 2007 19:08 | | | I don't think the requester is a Turkish speaker - that's why she wants it translated. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
