Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - askim bak snaa nee doyrum se i ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	askim bak snaa nee doyrum se i ...
Texte à traduire Proposé par Salma	Langue de départ: Turc askim bak snaa nee doyrum se i Ã§ok begeniyorumm sendenorumm Ã§ok hoslani o kadar cokk i bunu sana anlatamiyorum sen seviyorumm senin de beni sevmÃ¹eni istiyorum umarim bu boylee olur sen cok hossun ve ben sana asik oluyorum ama korkmam da gerekir uzaksin bana ama o kadar da yakin seni yerine ben fÄ±stÄ±k bende sevindim bunaa basindan soleseydin sana daha Ã§ok Ben sizi kesin bulurum sevgilim bende seni Ã§ok seviyorum turkhish versiyon benim ol
Commentaires pour la traduction	http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm Turkish has got specific characters, get them and edit the text using them. fÄ±stÄ±k yerine pretty ya da darling gibi kulaÄŸa daha hoÅŸ gelen sÃ¶zcÃ¼kler kullanÄ±labilir.BazÄ± yazÄ±m hatalarÄ± buldum ve dÃ¼zeltip ona gÃ¶re Ã§evirdim.

Dernière édition par Francky5591

- 21 Janvier 2007 15:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Janvier 2007 16:45
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	http://www.lexilogos.com/clavier/turkce.htm Hello, this is a link, for you to type and copy-paste the text using the Turkish caracters.
		20 Janvier 2007 19:08
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I don't think the requester is a Turkish speaker - that's why she wants it translated.