Il Suo articolo sarà spedito lunedì 22 Gennaio 2007. La consegna avviene solitamente entro 4-14 giorni lavorativi.
Una volta che il Suo articolo arriva in condizioni soddisfacenti, per cortesia, mi lasci un commento di feedback. Farò lo stesso con Lei.
La ringrazio,
Il Memory Pro
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The Italian translation is a formal one. If "you" is informal, - "Salve" -> "Ciao" - "Il Suo articolo" -> "Il tuo articolo" - "per cortesia, mi lasci" -> "per favore, lasciami" - "con Lei" -> "con te" - "La ringrazio" -> "Grazie"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 27 Ιανουάριος 2007 13:23