Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Γαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Giussepe	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά esti o razÃ¢ de soare Ã®n calea mea si Ã®ngerul meu pÃ¢zitor ce mÃ¢ ocroteste mereu

τίτλος	You are a sun ray
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από raluca_banea	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You are a ray of sun in my life and my guardian angel who always protects me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In my way>>in my life Looks after me>>protects me

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 7 Αύγουστος 2007 05:52

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Αύγουστος 2007 00:04
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Please don't include the alternative translations in the translation field. You can put them in the remarks field under the translation.
		6 Αύγουστος 2007 16:09
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Iepurica, can you help here? I don't think the translator understood my message. CC: iepurica