Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Spagnolo

Francese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	esti o raza de soare in calea mea si ingerul meu...
Testo Aggiunto da Giussepe	Lingua originale: Rumeno esti o razÃ¢ de soare Ã®n calea mea si Ã®ngerul meu pÃ¢zitor ce mÃ¢ ocroteste mereu

Titolo	You are a sun ray
Traduzione Inglese Tradotto da raluca_banea	Lingua di destinazione: Inglese You are a ray of sun in my life and my guardian angel who always protects me.
Note sulla traduzione	In my way>>in my life Looks after me>>protects me

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 7 Agosto 2007 05:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Agosto 2007 00:04
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Please don't include the alternative translations in the translation field. You can put them in the remarks field under the translation.
		6 Agosto 2007 16:09
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Iepurica, can you help here? I don't think the translator understood my message. CC: iepurica