Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - kimi wa kimiΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ελεύθερη γραφή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
kimi wa kimi dake shika. iai yo kawari nante hoka ni. inainda karenaide ichirin no hana |
|
| | ΜετάφρασηΠορτογαλικά Βραζιλίας
Μεταφράστηκε από  Naomi2007 | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Você é a única. Não existe outra para substituir.
Não morra flor.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Eu creio que existe êrro de pontuação e grafia neste texto. Na minha opinião o correto seria:
kimi wa kimi dake shika inai yo. kawari nante hoka ni inainda. karenaide ichirin no hana.
Kareru é secar. Neste texto ele pede para não secar (morrer) a flor.
Ichirin é a unidade usada para flor.
Aqui significa uma flor. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις