Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Ao meu amor

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Ao meu amor
Κείμενο Υποβλήθηκε από leoinavalon	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας VocÃª Ã© a maior maravilha que jÃ¡ pude encontrar em minha vida. Obrigado por ser essa pessoa tÃ£o especial que vocÃª Ã©. Eu te amo meu anjo! E pra sempre vou te amar! Por toda minha vida.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Uma pequeno recado que gostaria de mandar em francÃªs para minha namorada q cursa essa lÃngua...

τίτλος	To my love
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Angelus	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You are the greatest wonder I have ever found in my life. Thank you for being the so special girl that you are. I love you my angel! And I will always love you! For all my life.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Una Smith - 4 Οκτώβριος 2007 14:46

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Οκτώβριος 2007 14:45
	Una Smith Αριθμός μηνυμάτων: 429	I changed "this so special girl you are" to (more idiomatic) "the so special girl that you are".