Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Ao meu amor

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Англійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	Ao meu amor
Текст Публікацію зроблено leoinavalon	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) VocÃª Ã© a maior maravilha que jÃ¡ pude encontrar em minha vida. Obrigado por ser essa pessoa tÃ£o especial que vocÃª Ã©. Eu te amo meu anjo! E pra sempre vou te amar! Por toda minha vida.
Пояснення стосовно перекладу	Uma pequeno recado que gostaria de mandar em francÃªs para minha namorada q cursa essa lÃngua...

Заголовок	To my love
Переклад Англійська Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Англійська You are the greatest wonder I have ever found in my life. Thank you for being the so special girl that you are. I love you my angel! And I will always love you! For all my life.

Затверджено Una Smith - 4 Жовтня 2007 14:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Жовтня 2007 14:45
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	I changed "this so special girl you are" to (more idiomatic) "the so special girl that you are".