Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-보스니아어 - ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

보스니아어

스페인어

터키어

폴란드어

독일어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...
본문 anna fontirossi에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte..

제목	pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci
번역 보스니아어 AALEKSIC에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 보스니아어 pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko izgovarajuci stihove usnama od cokolade cijelu noc

lakil에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 23:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 9일 00:50
	Mersiha 게시물 갯수: 2	This translation is totally wrong; translated in wrong tense and wrong vocabulary.
		2008년 9월 18일 08:58
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Jedino me ovo "piÃ¹ dolce" na kraju zbunjuje. "Zelim ti laku noc ( piÃ¹ dolce). Zeleo bih da ti dodirujem usne i da se mazimo/te mazim celu noc."