Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Боснійська - ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Румунська

Боснійська

Іспанська

Турецька

Польська

Німецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei...
Текст Публікацію зроблено anna fontirossi	Мова оригіналу: Італійська ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte..

Заголовок	pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci
Переклад Боснійська Переклад зроблено AALEKSIC	Мова, якою перекладати: Боснійська pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko izgovarajuci stihove usnama od cokolade cijelu noc

Затверджено lakil - 14 Жовтня 2008 23:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Вересня 2008 00:50
	Mersiha Кількість повідомлень: 2	This translation is totally wrong; translated in wrong tense and wrong vocabulary.
		18 Вересня 2008 08:58
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Jedino me ovo "piÃ¹ dolce" na kraju zbunjuje. "Zelim ti laku noc ( piÃ¹ dolce). Zeleo bih da ti dodirujem usne i da se mazimo/te mazim celu noc."