Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-스페인어 - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

스페인어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
본문 bamba49에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
이 번역물에 관한 주의사항	Caps and diacritics corrected/Freya

제목	Te extraÃ±o, quisiera estar todo el ...
번역 스페인어 NicoVick에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Te extraÃ±o, quisiera estar todo el tiempo a tu lado y no estar mÃ¡s sola. Si tÃº supieras lo difÃcil que es para mÃ saber que tÃº te vas a su lado, que duermes con ella... pero con el tiempo tal vez no sufra tanto y espero que llegue el dÃa en que serÃ¡s solo mÃo, sin que te comparta con nadie mÃ¡s. Besos.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 6일 15:18