Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 히브리어 - ×ª×œ×—×¦×• ×§×›×™×ž×” ×•××– ×§×•× ×˜×¨×•×œ ××£4 ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¨××•×ª ×ž×™ ×¦×¤×”...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어

히브리어

제목	×ª×œ×—×¦×• ×§×›×™×ž×” ×•××– ×§×•× ×˜×¨×•×œ ××£4 ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¨××•×ª ×ž×™ ×¦×¤×”...
번역될 본문 DELL_JJ_에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×ª×œ×—×¦×• ×§×›×™×ž×” ×•××– ×§×•× ×˜×¨×•×œ ××£4 ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¨××•×ª ×ž×™ ×¦×¤×” ×‘×¤×¨×•×¤×™×œ ×©×œ×›× ×”×›×™ ×”×¨×‘×” ×¤×¢×ž×™×
이 번역물에 관한 주의사항	US English

2008년 3월 19일 20:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 23일 23:09
	dramati 게시물 갯수: 972	×§×›×™×ž×” I don't believe this is a correct Hebrew word, or it is not spelled properly. CC: ittaihen ahikamr milkman
		2008년 3월 23일 23:22
	milkman 게시물 갯수: 773	She probably meant ×§×“×™×ž×”
		2008년 3월 23일 23:23
	milkman 게시물 갯수: 773	double translation requests
		2008년 3월 23일 23:27
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hi milkman? Where is the other one?
		2008년 3월 23일 23:36
	milkman 게시물 갯수: 773	Here
		2008년 3월 24일 14:34
	dramati 게시물 갯수: 972	Still doesn't make sense. It should be the Hebrew equivilent of "shift" to make sense, since it is talkikng about "shift press f4" in terms of computer user information.
		2008년 3월 26일 01:49
	ittaihen 게시물 갯수: 98	Actually she wrote: Press CTRL+F4 in order to view which people watches your profile that is a practical joke which posted for quite long time throughout Facebook's profiles, and became very popular among Israeli surfers. The moment one falls by this trick, it's current page would closed. It is for call (cucmis team) to decide wether that translation is appropriate Â