번역 - 폴란드어-스페인어 - W dniu dzisiejszym w sÅ‚oweÅ„skim Krsko miaÅ‚a...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 스포츠

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	W dniu dzisiejszym w sÅ‚oweÅ„skim Krsko miaÅ‚a...
본문 moni248에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 W dniu dzisiejszym w sÅ‚oweÅ„skim Krsko miaÅ‚a miejsce pierwsza runda Indywidualnych Mistrzostw SÅ‚owenii-Austrii-Chorwacji. WÅ›rÃ³d Å¼uÅ¼lowcÃ³w, ktÃ³rzy wziÄ™li w niej udziaÅ‚, nie zabrakÅ‚o zawodnika Startu Gniezno - Manuela Hauzingera. Austriak wygraÅ‚ dwa biegi, dwukrotnie byÅ‚ drugi i raz trzeci. ZdobyÅ‚ tym samym jedenaÅ›cie punktÃ³w, co pozwoliÅ‚o mu zajÄ…Ä‡ szÃ³ste miejsce.
이 번역물에 관한 주의사항	Puede ser dialecto...

제목

En el dÃa de hoy tuvo lugar en...

번역

스페인어

kevrutto에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 스페인어

En el dÃa de hoy tuvo lugar, en la eslovena ciudad de Krsko, la primera vuelta de los Campeonatos Individuales Esloveno-Austriaco-Croatas. Entre los participantes que tomaron parte en la carrera, no faltÃ³ la presencia del motociclista del equipo Start de Gniezno, Manuel Hauzinger. El austriaco ganÃ³ dos vueltas; y dos veces obtuvo el segundo lugar y una vez el tercero. AlcanzÃ³ con ello once puntos, lo que le permitiÃ³ ocupar el sexto lugar.

lilian canale

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 12일 05:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 17일 22:45
	naosc 게시물 갯수: 1	En el teksto falta la informacion a que deporte se esta referriendo el teksto - carrera de motocicletas
		2008년 4월 24일 17:54
	Olesniczanin 게시물 갯수: 73	Naosc tiene razÃ³n.
		2008년 5월 10일 13:24
	Olesniczanin 게시물 갯수: 73	Creo que podemos aceptarlo ahora.