Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Dusman pusuda guzel dost yanÄ±nda kan damarda gÃ¼zel intikam yakÄ±nda...!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Dusman pusuda guzel dost yanÄ±nda kan damarda gÃ¼zel intikam yakÄ±nda...!
본문 BARAN ZAGROS에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Dusman pusuda guzel dost yanÄ±nda kan damarda gÃ¼zel intikam yakÄ±nda...!

제목	The enemy is in the kill zone, your ...
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The enemy is in the kill zone, your fair friend is by your side, the blood is in the veins and sweet vengeance is at hand...!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 17일 12:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 17일 07:16
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Oh boy - niiiiiiice translation!!!
		2008년 7월 17일 12:45
	kfeto 게시물 갯수: 953	yeah, it's a great sentence;-)