Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - affetmek

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 사고들 - 나날의 삶

제목	affetmek
본문 eylulyagmuru에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Affetmenin anlamÄ± deÄŸiÅŸti kitaplarda; artÄ±k bir yanlÄ±ÅŸ dÃ¶rt doÄŸruyu gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor! BugÃ¼nÃ¼, dÃ¼nÃ¼me yarÄ±nÄ±ma deÄŸiÅŸir giderim.

제목	Forgiving
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 From now on, the meaning of forgiving is changed in the books ; now one mistake eliminates four correct answers! I leave behind by exchanging my yesterday and tomorrow with my today.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 26일 17:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 26일 00:26
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi cheesecake We need to find something for "four corrects" because it does not convey much in English. I've set a poll, someone else may come up with a good suggestion Bises Tantine
		2009년 1월 26일 15:59
	cheesecake 게시물 갯수: 980	What about four "rights"/"truth" or "fair"? What is it exactly called corrects which are made in exams or close tests?.. I think we should write it.
		2009년 1월 26일 17:11
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi cheesecake What if we put "one mistake eliminates four correct answers" Bises Tantine
		2009년 1월 26일 17:14
	cheesecake 게시물 갯수: 980	It would be perfect! thank you I edit.