Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - affetmek

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区想法 - 日常生活

标题	affetmek
正文提交 eylulyagmuru	源语言: 土耳其语 Affetmenin anlamÄ± deÄŸiÅŸti kitaplarda; artÄ±k bir yanlÄ±ÅŸ dÃ¶rt doÄŸruyu gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor! BugÃ¼nÃ¼, dÃ¼nÃ¼me yarÄ±nÄ±ma deÄŸiÅŸir giderim.

标题	Forgiving
翻译英语翻译 cheesecake	目的语言: 英语 From now on, the meaning of forgiving is changed in the books ; now one mistake eliminates four correct answers! I leave behind by exchanging my yesterday and tomorrow with my today.

由Tantine认可或编辑 - 2009年一月 26日 17:29

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 26日 00:26
	Tantine 文章总计: 2747	Hi cheesecake We need to find something for "four corrects" because it does not convey much in English. I've set a poll, someone else may come up with a good suggestion Bises Tantine
		2009年一月 26日 15:59
	cheesecake 文章总计: 980	What about four "rights"/"truth" or "fair"? What is it exactly called corrects which are made in exams or close tests?.. I think we should write it.
		2009年一月 26日 17:11
	Tantine 文章总计: 2747	Hi cheesecake What if we put "one mistake eliminates four correct answers" Bises Tantine
		2009年一月 26日 17:14
	cheesecake 文章总计: 980	It would be perfect! thank you I edit.