Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - aniden karÅŸÄ±ma Ã§Ä±kÄ±p "seni unutmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± geÃ§ olsa...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	aniden karÅŸÄ±ma Ã§Ä±kÄ±p "seni unutmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± geÃ§ olsa...
본문 hexe에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 aniden karÅŸÄ±ma Ã§Ä±kÄ±p 'seni unutmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± geÃ§ olsa da hatÄ±rlatmak istedim' diyen insana... doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun...

제목	a chi
번역 이탈리아어 misto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 A chi, all'improvviso, mi si Ã¨ mostrato dicendomi: "ho voluto ricordarti che non mi sono ancora dimenticato di te, nonostante sia ormai tardi" ... buon compleanno...

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 4일 12:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 4일 11:41
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi, smy! Can I have a bridge here? Thanks!! CC: smy
		2009년 10월 4일 12:01
	smy 게시물 갯수: 2481	Sure Efylove here is the bridge: "to the person who suddenly has shown up saying "though it's late, i wanted to remind you of that i did not forget you"...happy birthday"